第２０回テキサス州スピーチコンテスト課題詩 (Windows Internet Explore 7.0 or above is recommended for a Browser to view this page with the Japanese annotations.)

中級用詩（ Intermediate-Low, Intermediate-Mid Intermediate-High ） [ 300 〜 500 字 ( 3 分) 程度 ]

ゆずり葉(は) （419 字） 〜 河井酔茗(かわいすいめい) 〜 http://www.jfd.or.jp/movie/yuzuriha_10.html

ゆずり葉写真

子供達(こどもたち)よ。

これは、ゆずり葉(は)の木(き)です。

このゆずり葉(は)は

新(あたら)しい葉(は)ができると

入(い)れ代(か)わって

古(ふる)い葉(は)が落(お)ちてしまうのです。

こんなに厚(あつ)い葉(は)

こんなに大(おお)きい葉(は)でも

新(あたら)しい葉(は)が出来(でき)ると

無造作(むぞうさ)に落(お)ちる

新(あたら)しい葉(は)に

命(いのち)をゆずってー。

子供達(こどもたち)よ。

お前(まえ)たちは

何(なに)をほしがらないでも

すべてのものが

お前(まえ)たちにゆずられるのです。

太陽(たいよう)のめぐるかぎり

ゆずられるものは絶(た)えません。

かがやける大都会(だいとかい)も

そっくりお前(まえ)たちが

ゆずり受(う)けるのです。

読(よ)みきれない書物(しょもつ)も

みんなお前(まえ)たちの手(て)に

受(う)け取(と)るのです。

幸福(こうふく)なる子供達(こどもたち)よ

お前(まえ)たちの手(て)は

まだ小(ちい)さいけれどー。

世(よ)のお父(とう)さん, お母(かあ)さんたちは

何一(なにひと)つ持(も)ってゆかない。

みんなお前(まえ)たちに

ゆずってゆくために

いのちあるもの、

よいもの、

うつくしいものを

一生懸命造(いっしょうけんめいつく)ってます。

今(いま)お前(まえ)たちは

気(き)が付(つ)かないけれど

ひとりでに命(いのち)は延(の)びる。

鳥(とり)のようにうたい、

花(はな)のように笑(わら)っている間(あいだ)に

気(き)が付(つ)いていきます。

そしたら子供達(こどもたち)よ。

もう一度(いちど)ゆずり葉(は)の

木(き)の下(した)に立(た)って

ゆずり葉(は)を見(み)るときが

来(く)るでしょう。

2008 全日本ろうあ連盟

創立60 周年記念映画

“ ゆずり葉” 製作委員会より

http://www.jfd.or.jp/movie/yuzuriha.html

Acknowledgement: JTAT would like to express its sincere appreciation to Ms. Reiko O’Donnell of Tafolla Middle School, San Antonio, for her selection and recommendation of the above poem for the 20^th Annual Texas State Japanese Speech Contest – Poem Category and her work on text annotations in Japanese.